П’ятнадцять років своїх партнерських стосунків відзначають цими днями український Канів і німецький Фірзен.Дружба між двома містами, розпочавшись із елементарної гумані-тарної допомоги, виросла до реалізації спільних проектів у сфері бізнесу, культури, освіти. За 15 років більше двох тисяч канівців відкрили для себе Європу. Стільки ж німців пізнали Україну. Німецькі спеціалісти обстежили 160 хворих канівських дітей, 20 з них було прооперовано. Канівські медики пройшли стажування в найкращих німецьких клініках. Учасники проекту "Столяри Канева", який фінансував німецький уряд, нині мають власну справу.
Завдячуючи німецьким друзям, місто має найкращі в області автомобілі швидкої допомоги, пожежний автомобіль, "Мерседес"-пилосос, який прибирає вулиці. Районна лікарня отримала допомоги майже на 650 тисяч гривень. Ймовірно, такій дружбі може позаздрити будь-яке українське місто, яке має партнерів за кордоном.
Для відзначення 15-річчя партнерських стосунків між українським і німецьким містами у Каневі з 26 по 29 вересня цього року перебувала делегація з міста Фірзен. Очолював її незмінний голова громадського об’єднання "Друзі Канева" Фріц Маєс.
– Через Канів я відкрив для себе Україну, – розповідає Фріц Маєс. – П’ятнадцять років тому мої земляки запитували мене: "Ти їдеш в Росію?". Тепер вони знають, що Київ розташований за 130 кілометрів від Канева. У центрі нашого міста є табло, на якому написано "Канів, 2200 кілометрів". Найцінніше у наших стосунках – люди. Ми звідси веземо лише позитивні емоції. Наша дружба звучить, як орган.
В урочистих заходах взяли участь близько тридцяти фірзенців і сотні канівців. Особливо вражаючим за силою позитивних емоцій був концерт молодих німецьких музикантів – виконавців старовинної і духової музики. Вони виступали у вщент заповненому глядачами міському Будинку культури і мали великий успіх. Музиканти з Німеччини подарували канівській школі мистецтв дві скрипки і віолончель.
Наступного року 20 канівських дітей навчатимуться в гімназії Фірзена. Німецький підприємець Віллі Брасс відкрив у Каневі спільне підприємство, що зводитиме будинки за найсучаснішими технологіями – на опалення використовуватиметься енергія землі. Фріц Маєс повідомив, що розглядається питання про спорудження у Фірзені першого у Німеччині пам’ятника Тарасу Шевченку.
Підготував: Лариса ЗЕЛЕНЕНКО
Джерело: "Прес-Центр" |