Новини Блоги Бізнес Оголошення Афіша Галерея Радіо "Кручі" Мапа Wi-Fi

Головна > Блоґи > КОКА

Когда речь идет о государственном "двуязычии", нельзя забывать, что многие жители не знают ни украинского, ни русского. Что тогда делать с ними, если парламент примет закон о двух государственных языках? Например, на Закарпатье есть села, где очень трудно найти человека, с которым можно поговорить без переводчика. Да и сами названия населенных пунктов многим приезжим очень непросто произнести с непривычки - например, Тисаагтелек, Четфалва, Горонглаб, Неветленфолу. Эти венгерские названия были возвращены в 1990-х годах многим селам, где проживает, в основном, венгерско-язычное население. Ведь не секрет, что до 1945 года большая часть Закарпатья принадлежала к территории Венгерского королевства.                       Местным нет никакого резона учить украинский. Они живут возле границы и кормятся с нее же. Это или контрабанда, или сезонные работы. А если люди заняты сельским хозяйством, то считают, что их дети не обязаны изучать какой-нибудь иной язык, кроме родного - все-равно не пригодится. В городе Береговом, где проживает около 40% венгров, почти все вывески дублируются на двух языках. Также в городе есть пединститут, где обучение осуществляется, в основном, на венгерском, действуют венгерские культурные общества, театр. На базаре ходят три основные валюты - гривна, евро и форинт.                                                                                                               Недавно закарпатцы, которые разговаривают на венгерском и могут доказать свое происхождение (что их дедушка-бабушка жили на Закарпатье до 1945 года) получили право на внеочередное получение венгерского гражданства. А это значит, что соседняя Европа для них стала более близкой, чем Украина.                                                                                   reporter.delfi.ua

КОКА 27 березня 2011, 11:11

Теги статті: ни украинского   ни русского.

Голосів: 1 01

	Всього коментарів: 3 Сторінка коментарів: 1
	Показати коментарі

www.kaniv.net не несе відповідальності за зміст опублікованих на сайті користувальницьких рецензій,
оскільки вони висловлюють думку користувачів і не є редакційним матеріалом

Вхід
	Login:
	Пароль
	Пам'ятати?
Реєстрація
Забули пароль?

Нові теми:

«Відкривай та пізнавай український рідний край»: Канів став частиною всеукраїнського проєкту

У Каневі зросла вартість квитків на міські та окремі приміські автобусні маршрути

Звички воєнного часу

Вартість проїзду знову “злітає”: скільки коштує виїхати з Києва

У Степанецькій громаді зустріли звільненого з ворожого полону Дениса Бібіка

Російську ракету та 21 безпілотники знешкодили оборонці на Черкащині

Четверо загиблих через впавший БпЛА

Не лише до столиці: їздити з Черкас до Канева стало дорожче

Армія другого сорту

Шевченко: модерний митець та богемний модник, про якого не розповідали у школі

Популярні за тиждень:

«Відкривай та пізнавай український рідний край»: Канів став частиною всеукраїнського проєкту [0]

Про що зараз спілкуються:

Олександр Скорина
WayBe, дякую, Володимире. І за цю публікацію дякую, за ці пояснення до неї, і за те що знаходиш можливість підтримувати сайт новими матеріалами, і за твою особисту участь у захисті нас і України в.. [весь]
Звички воєнного часу [7]

WayBe
Взагалі - Казарін дуже точно описує стан військових зараз. Тому що сам такий. Він пише те, на що часто навіть не звертаємо уваги - це відбується само по собі, природньо. Від життя яке живеш, від .. [весь]
Звички воєнного часу [7]

WayBe
slavikf, не зрозумів взагалі ніц. Олександр Скорина, це написано про менеі таких як я. таке життя
Звички воєнного часу [7]

Олександр Скорина
WayBe. поясни, будьласка, з якими думками про статтю ти розмістив її тут. Я не хочу дискутувти з slavikfом. Його реакція мене здивувала. Але я не служу в ЗСУ і тому утримаюся від розмови з slavikf.
Звички воєнного часу [7]

slavikf
святослав, звісно не про гігієну, а про відверту брехню. Інакше я б не встрягав.
Звички воєнного часу [7]

святослав
Мова тут не про гігієну, адже для цього дисциплінарно спеціально відведений час, а про консервативні етичні норми, де не аристократично жувати гумку в товаристві, муветон, не культурно та не ввічливо, наприклад
Звички воєнного часу [7]

slavikf
Гумка входить до складу MRE як засіб гігієни ротової порождини і навіть зняття стресу. Далі читати просто не став.
Звички воєнного часу [7]

WayBe
В нашому районі збито мінімум 4 безпілотники
Російську ракету та 21 безпілотники знешкодили оборонці на Черкащині [1]

WayBe
Увага! Протягом останніх днів у різних регіонах країни «Шахеди», що вціліли після падіння, вибухнули через деякий час після падіння. Пʼять людей загинули (місцеві жителі, які прийшли .. [весь]
Четверо загиблих через впавший БпЛА [2]

Олександр Скорина
Сумна реальність цієї війни ... (
Четверо загиблих через впавший БпЛА [2]

Активні оголошення:

Продам
Куплю
Робота
Послуги
Продается дом
Здам квартиру
Послуги
Міняю
Оголошення

Розділи новин: