За пять лет Виктор Андреевич Ющенко успел многое: создал музеи черепков, напомнил бедуинам кто приручил верблюда, показал фокус с "Больницей будущего"... Всего и не упомнишь. Но больше всего преуспел в мифотворчестве. Стоило Виктору Андреевичу ляпнуть какую нибудь глупость, ее тут же подхватывали охочие. Как известно, дураков не сеют, не орют - они сами растут.
Меня заинтересовала гуляющая просторами интернета фраза "Чужою мовою розмовляє у державі або гість, або найманець, або окупант, який нав'язує їй свою мову", авторство которой приписывают Карлу Марксу, и которую считающие себя свидомыми любять лепить к месту и не очень.
Сомнения возникли потому, что Карл Маркс просто не мог сказать это: ему пришлось прожить в разных странах и постоянно догонять языки. Так откуда же эта фраза? А это Виктор Андреевич внес посильную лепту:
«А идеологам уничтожения в Украине украинского языка и культуры хочу напомнить слова Карла Маркса, которого они, якобы, уважают: «На чужом языке говорит в государстве или гость, или наемник, или оккупант, который навязывает ему свой язык...»
Поиски на английском и немецком результата не дали. Абсолютно никакого. Интернет пестрит этой фразой на украинском, но, хотя украинцы первыми приручили верблюдов и изобрели колесо ( по версии пасечника-черепковеда), известно, что Карл Маркс на украинском не творил и не разговаривал. Читати...
4 
1
